Freya Swinburne serves us a mouth-watering account of the story behind the iconic Swiss mountain dish.